1
00:00:05,857 --> 00:00:08,735
¿Qué estás haciendo? - Yo pago las cuentas.

2
00:00:08,860 --> 00:00:12,739
Pasame los verdes
lentejuelas. - ¿Son necesarios?

3
00:00:12,864 --> 00:00:17,617
No lo son, pero son lindos.
y hacer feliz a la gente.

4
00:00:18,369 --> 00:00:22,122
Como pezones de un tipo.

5
00:00:22,373 --> 00:00:28,578
¿Qué es? -Gracias a la compañía de gas.
Explicación de para qué usamos el gas.

6
00:00:29,130 --> 00:00:32,759
Realmente tienes que decirles que sí.
¿Estamos teniendo sexo bajo la ducha?

7
00:00:32,884 --> 00:00:36,262
sin agua caliente
ningún greg caliente.

8
00:00:36,387 --> 00:00:39,766
Entiendo. <i>Y Greg.</i>

9
00:00:39,891 --> 00:00:43,770
¿Qué es el <i>almacén de Zaljevsko?</i>
- Nada, lo pagaré yo.

10
00:00:43,895 --> 00:00:48,274
Tengo cuadros y lentejuelas.
¿Qué puedo agradecerles?

11
00:00:48,399 --> 00:00:53,780
Bueno, <i>Almacén del Golfo</i>
Es un almacén... En la bahía.

12
00:00:53,905 --> 00:00:58,158
¿Qué tenemos reservado?
- Sólo algunas cosas.

13
00:01:02,413 --> 00:01:06,917
¿Greg? cuales son las posibilidades
para superarlo?

14
00:01:12,673 --> 00:01:16,176
¿Ver? Nada.

15
00:01:16,928 --> 00:01:21,557
¿Qué es todo eso? - Cosas de
de mi apartamento antes de la boda.

16
00:01:21,682 --> 00:01:26,937
Dijiste que habías terminado con todo.
resuelto. - Hice. Está aquí.

17
00:01:27,188 --> 00:01:34,687
¿Por qué no vendiste? - nos apresuramos
casarme y no quería hacer nada...

18
00:01:36,447 --> 00:01:40,076
De prisa.
- ¿Quieres decir si no funciona?

19
00:01:40,201 --> 00:01:44,831
¿Cómo no pudiste? estábamos
tan enamorado. ¡Y todavía lo somos!

20
00:01:44,956 --> 00:01:48,584
Eres hermosa debajo de esto
luz fluorescente. - Esperar.

21
00:01:48,709 --> 00:01:53,339
Estás seguro de nosotros desde el principio.
Pero dos años y medio después

22
00:01:53,464 --> 00:01:57,343
todavía tienes almacenamiento
¿Muchas de tus cosas viejas?

23
00:01:57,468 --> 00:01:59,846
Sé que parece así.

24
00:01:59,971 --> 00:02:05,351
Por si acaso. si el es tonto
el gato resulta estar equivocado. -¡No!

25
00:02:05,476 --> 00:02:08,604
¿Entonces por qué todavía lo tienes?

26
00:02:08,729 --> 00:02:14,693
Lo sé, pregunta difícil. Dormir más
esta noche en tu apartamento y piensa!

27
00:02:19,198 --> 00:02:23,201
Y es por eso que lo haría
tuvo que pagar las cuentas.

28
00:02:32,500 --> 00:02:38,000
Dharma y Greg
..:: Diésel986 ::..

29
00:02:41,800 --> 00:02:45,303
¡¿Qué estás haciendo?!

30
00:02:46,555 --> 00:02:52,186
¿Qué? - ¿Dónde estás? me muero de preocupacion
¡Te estoy buscando! ¿Por qué no volviste a casa?

31
00:02:52,311 --> 00:02:54,938
Dijiste que no vinieras.

32
00:02:55,063 --> 00:02:59,943
¿Entonces viniste a dormir a la oficina?
- Tengo un cepillo de dientes aquí.

33
00:03:00,068 --> 00:03:03,697
¿Cuántos apartamentos libres tienes?

34
00:03:03,822 --> 00:03:08,202
¡Escúchame! lo siento
lo que dije sobre el almacén.

35
00:03:08,327 --> 00:03:11,955
Si hubieras venido te hubieras quedado toda la noche.
Disfruté de mi disculpa.

36
00:03:12,080 --> 00:03:16,960
Y también te sentaste solo
porque los desperté por tu culpa.

37
00:03:17,085 --> 00:03:22,966
¿Me perdonaste? - Tan pronto como entré
Entré al apartamento y me di cuenta de que todo era mío.

38
00:03:23,091 --> 00:03:28,222
Tú renunciaste a todo y yo lo hice.
nada. - ¿Me perdonas? - Primero lo hice.

39
00:03:28,347 --> 00:03:32,476
Pero dormir en la oficina porque
crees que no te perdonaré...

40
00:03:32,601 --> 00:03:35,479
¡Esa es una historia completamente diferente!

41
00:03:35,604 --> 00:03:38,982
Estoy confundido. tu quieres
¿Debería volver a casa?

42
00:03:39,107 --> 00:03:42,860
¿Cómo puedes siquiera preguntar eso?

43
00:03:59,127 --> 00:04:02,756
Entonces, simplemente lo soñé todo.

44
00:04:02,881 --> 00:04:06,884
¡Sorpresa! - Cada minuto.

45
00:04:07,385 --> 00:04:11,765
¿Qué hacen mis cosas allí?
- Tus cosas son nuestras cosas.

46
00:04:11,890 --> 00:04:15,018
¡Increíblemente! como
¿tú hiciste eso? -Fácil.

47
00:04:15,143 --> 00:04:18,271
todos lo que soy
ayudados a moverse, están enfermos.

48
00:04:18,396 --> 00:04:22,275
Entonces les pagué a los travestis.
en la calle. - ¿Quieres eso?

49
00:04:22,400 --> 00:04:27,280
Mis cosas no son de tu gusto.
- Las cosas son cosas. Me acostumbraré.

50
00:04:27,405 --> 00:04:31,284
Además, tienes buenos artilugios.
Digamos, este para esquiar.

51
00:04:31,409 --> 00:04:36,540
Esquí de fondo minucioso
sin esos paisajes aburridos.

52
00:04:36,665 --> 00:04:40,043
¡Y sólo esta cosa!

53
00:04:40,168 --> 00:04:45,298
¡Maravilloso! ¡La adoro! ¿Qué es?

54
00:04:45,423 --> 00:04:48,051
Limpiador de zapatos eléctrico.

55
00:04:48,176 --> 00:04:52,305
Lástima los zapatos eléctricos.
no se hizo popular.

56
00:04:52,430 --> 00:04:57,811
Sí, sé que es una tontería.
- ¡Que no es! Quiero probarlo todo.

57
00:04:57,936 --> 00:05:02,315
¿Cómo es el sofá para tener sexo? -No
Lo sé, no tuve sexo con eso.

58
00:05:02,440 --> 00:05:05,943
¡Mientes como un perro! Venir.

59
00:05:13,702 --> 00:05:17,204
Vale, tal vez no estés mintiendo.

60
00:05:18,206 --> 00:05:22,710
Hola Greg. - ¿Lo es?
¿Dharma aquí? - No, funciona.

61
00:05:25,213 --> 00:05:28,842
¿Qué es? - Esto
muebles! - Sí, ¿qué?

62
00:05:28,967 --> 00:05:33,847
¿Qué está haciendo allí? - Esos son míos
cosas viejas. -¿Su? -Eso.

63
00:05:33,972 --> 00:05:40,227
¿Qué es? -No lo malinterpretes,
pero creo que hay maldad en ellos.

64
00:05:40,729 --> 00:05:46,860
¡Estás bromeando! - Ignoremos eso
esto es una pesadilla según el <i>feng shui.</i>

65
00:05:46,985 --> 00:05:51,114
llenaste la casa
piel de animal

66
00:05:51,239 --> 00:05:55,993
estirado
¡De acero frío y duro!

67
00:05:56,244 --> 00:05:59,372
¡Es italiano!

68
00:05:59,497 --> 00:06:03,627
¡Súper! me gusta esto
a él le gusta. - Ahora no, Larry.

69
00:06:03,752 --> 00:06:08,131
Un tipo inventó el auto.
quién conduce con esta tecnología.

70
00:06:08,256 --> 00:06:12,636
Pero el gobierno lo encubre y lo mantiene.
Dependemos de los combustibles fósiles.

71
00:06:12,761 --> 00:06:19,266
¿El Dharma lo sabe? - es de ella
una idea. - ¡Diosa verde en una galleta!

72
00:06:19,768 --> 00:06:23,897
¿Es bueno? ¿Dónde está?
- Funciona. ¿Y por qué ella no estaría bien?

73
00:06:24,022 --> 00:06:28,902
Mi hija es un alma sensible.
Siempre está en armonía con el medio ambiente.

74
00:06:29,027 --> 00:06:35,032
Dios sabe lo que esto puede hacerle.
hazlo! - ¿Están amenazados sus muebles?

75
00:06:35,533 --> 00:06:41,538
Déjame ver el dormitorio. -¿Por qué?
-¡Rápidamente! No puedo quedarme aquí mucho tiempo.

76
00:06:43,041 --> 00:06:47,795
¡Hombre! esto de hecho
no tiene ningún sentido.

77
00:06:50,799 --> 00:06:57,180
¡No! ¿Mi hijo duerme aquí?
- Abby, son sólo muebles.

78
00:06:57,305 --> 00:07:01,809
Pero no es saludable.
Se han hecho estudios.

79
00:07:02,310 --> 00:07:08,315
Los monos durmieron en esto.
camas? - ¡Por el amor de Dios! ¡No lo son!

80
00:07:12,070 --> 00:07:15,699
Larry, tenemos que salir.
Mi garganta comienza a apretarse.

81
00:07:15,824 --> 00:07:19,953
El Dharma está bien. realmente lo hago
Intenté conseguirlo aquí.

82
00:07:20,078 --> 00:07:23,707
Te lo haré sencillo.
¿Amas a tu esposa? -Por supuesto.

83
00:07:23,832 --> 00:07:28,712
Entonces empaca estas cosas
y enviarlos de regreso al infierno.

84
00:07:28,837 --> 00:07:32,339
me gusta
¿Cómo arreglaste el apartamento?

85
00:07:36,094 --> 00:07:39,973
¿No vienes conmigo?
- No, gracias. Quiero meditar.

86
00:07:40,098 --> 00:07:45,979
¿Te sientes cómodo con mis cosas?
-Claro. Son sólo muebles.

87
00:07:46,104 --> 00:07:49,983
¡Exactamente! Eso es lo que digo.

88
00:07:50,108 --> 00:07:53,610
Hasta luego.
- Bueno, bueno, cariño.

89
00:08:10,378 --> 00:08:16,760
<i>Hago hincapié en que esto es un récord.
No NASDAQ 5000, sino por encima...</i>

90
00:08:16,885 --> 00:08:22,139
La biotecnología <i>perdida hoy
una ventaja. Entre los perdedores...</i>

91
00:08:34,652 --> 00:08:38,281
<i>Vida de segunda clase
¿En un trabajo de tercera categoría?</i>

92
00:08:38,406 --> 00:08:42,285
<i>Millones se han hecho ricos
con la clave secreta del éxito.</i>

93
00:08:42,410 --> 00:08:49,916
<i>Puedes ganar hasta $10,000.
No tengo prisa. Pero no hay ningún riesgo...</i>

94
00:09:16,194 --> 00:09:20,197
en este sofá
¡no puedes hacer nada!

95
00:09:24,202 --> 00:09:29,456
¿Tienes trabajo? - No tengo ninguno. estoy pensando
¿Debería tirar este bolígrafo?

96
00:09:32,210 --> 00:09:38,465
¿Qué te trae? - Tengo dos de estos
entre las cosas, y te gustan.

97
00:09:38,966 --> 00:09:41,969
Gracias, Greg.

98
00:09:44,722 --> 00:09:49,476
¿Has probado alguna vez tres?
Y tres van al otro lado.

99
00:09:50,728 --> 00:09:55,608
¡Menudo rompecabezas!
¿Quién tiene otro? -I.

100
00:09:55,733 --> 00:10:01,738
Dharma guardó sus cosas,
y en el departamento son mías. - ¡No es el diablo!

101
00:10:02,240 --> 00:10:07,120
Salón, dormitorio, persianas.
- ¿Y Dharma puede vivir con eso?

102
00:10:07,245 --> 00:10:12,125
A ella no le importa. ella es muy espiritual
y no le afecta materialmente.

103
00:10:12,250 --> 00:10:16,503
estoy solo una vez
Conocía a una chica así.

104
00:10:17,505 --> 00:10:20,383
Y luego lo hice
se casó con su madre.

105
00:10:20,508 --> 00:10:27,264
Todo lo que hay en la casa es suyo. -Excepto
esta habitación? - Esta basura no es mía.

106
00:10:28,766 --> 00:10:33,146
Todo fue elegido por tu madre.
y su querido decorador.

107
00:10:33,271 --> 00:10:36,649
¿Te refieres a muebles? - No, todo.

108
00:10:36,774 --> 00:10:42,113
¿Incluso aviones? - Lo que yo haría
yo con esos juguetes?

109
00:10:42,238 --> 00:10:46,367
Quería un tren eléctrico, pero
Mamá y el señor Lorenzo dijeron que no.

110
00:10:46,492 --> 00:10:49,370
Dos contra uno.

111
00:10:49,495 --> 00:10:53,999
¿Esto no es tuyo?
- Ni siquiera sé qué es.

112
00:10:54,250 --> 00:10:57,628
creo que es latón
cuña de traviesa de ferrocarril.

113
00:10:57,753 --> 00:11:02,383
Lorenzo <i>me lo tiró.</i>

114
00:11:02,508 --> 00:11:08,013
Pero la barra del globo es tuya.
- ¿Barra del globo? - ¿Ver?

115
00:11:18,024 --> 00:11:21,152
¡El diablo me llevó! ¡Bar!

116
00:11:21,277 --> 00:11:25,780
Esto es realmente conveniente.
Y mantengo la botella en la mesa.

117
00:11:26,532 --> 00:11:30,411
estoy solo todo el tiempo
Pensé que eras tú! - No, no.

118
00:11:30,536 --> 00:11:35,040
Estas son tu madre y
Un chico gay de Argentina.

119
00:11:37,293 --> 00:11:40,171
Este soy yo.

120
00:11:40,296 --> 00:11:44,425
¿Una jarra de cerveza? -De la universidad.
Simplemente no me lo robaron.

121
00:11:44,550 --> 00:11:49,931
¿Ted? - Así es
llamado en la universidad. Ted.

122
00:11:50,056 --> 00:11:54,435
<i>Edward, ¿estás ahí?</i>
- No le cuentes a tu madre lo del lanzador.

123
00:11:54,560 --> 00:11:57,812
¡Estoy aquí, cariño!

124
00:11:58,064 --> 00:12:01,692
Hola Gregorio.
- Madre. - Sólo estaba buscando...

125
00:12:01,817 --> 00:12:05,696
Por Dios, ¿qué es eso?
- Eso es... Eso es...

126
00:12:05,821 --> 00:12:08,199
Greg lo trajo.

127
00:12:08,324 --> 00:12:13,204
No pretendemos hacer eso aquí.
espera, ¿verdad? - No, no.

128
00:12:13,329 --> 00:12:15,957
soy solo yo
mostró cómo funciona.

129
00:12:16,082 --> 00:12:21,086
Además, pelea con mi top.

130
00:12:24,590 --> 00:12:28,593
Esto... - La criada se movió.

131
00:12:33,599 --> 00:12:38,729
¿Qué estás haciendo? -¿Y qué no?
Medito, esquío, horneo pan

132
00:12:38,854 --> 00:12:43,484
y estoy hablando con Jane
tu teléfono. Espera, Jane.

133
00:12:43,609 --> 00:12:47,488
Me alegro que lo estés disfrutando
esas cosas. - ¿Cosas?

134
00:12:47,613 --> 00:12:50,241
Estas no son cosas.
Es un estilo de vida.

135
00:12:50,366 --> 00:12:54,745
Aerodinámico, súper eficiente,
estilo de vida súper moderno!

136
00:12:54,870 --> 00:12:59,500
¡Espera, Jane! ¡Escuchar! genio
idea para hacerse rico número 4</i>

137
00:12:59,625 --> 00:13:04,629
<i>Combina yoga y
adiestramiento canino. Llámalo...</i>

138
00:13:04,880 --> 00:13:08,509
<i>Estirar y recuperar.</i>

139
00:13:08,634 --> 00:13:13,514
¿Qué dices? - No estoy en casa. - No hay ninguno
Conexiones, no necesito esa audiencia.

140
00:13:13,639 --> 00:13:16,517
¿Quieres echar un polvo? -Siempre.

141
00:13:16,642 --> 00:13:21,396
Pero no tengo mucho tiempo.
Un tiro y listo.

142
00:13:22,648 --> 00:13:27,152
¡Vive un poco! jane,
Te pondré en espera.

143
00:13:28,804 --> 00:13:33,183
Nunca entiendo demasiado de esto
Me gustó, pero es mejor que eso.

144
00:13:33,308 --> 00:13:38,188
Son cosas de Greg. - Lo sé.
- El de ella afuera, el de él adentro. - Eso.

145
00:13:38,313 --> 00:13:41,191
A ella tampoco le importa.

146
00:13:41,316 --> 00:13:44,819
Eso es bueno para Gregory.

147
00:13:45,570 --> 00:13:48,949
¡Adivina de quién es esta mesa!

148
00:13:49,074 --> 00:13:52,452
¿Saco la ensalada?
- ¡Esperar! Mira esto.

149
00:13:52,577 --> 00:13:56,330
¡Tres, dos, uno!

150
00:13:58,583 --> 00:14:01,211
¡Quién tiene el poder!

151
00:14:01,336 --> 00:14:03,463
¡Detener!

152
00:14:03,588 --> 00:14:07,591
Rábano, rábano,
rábano, ¡vete!

153
00:14:09,094 --> 00:14:11,972
¿Qué diablos fue eso?

154
00:14:12,097 --> 00:14:14,725
Esos son los platos de Greg. - Lo sé.

155
00:14:14,850 --> 00:14:18,602
Y gafas. - Basta, Eduardo.

156
00:14:19,354 --> 00:14:23,984
¿Por quién votarás? - soy yo
conservador... - Lo sabemos. ¿Nombre?

157
00:14:24,109 --> 00:14:27,988
Bueno... - Sigamos adelante. gatito,
¿Cómo funciona la caridad?

158
00:14:28,113 --> 00:14:31,742
Voy a almorzar... - Curación
¿Será la enfermedad? - Por supuesto...

159
00:14:31,867 --> 00:14:37,621
Un brindis por Kitty y Noble
trabajo! Toca, voy a pedir pashto.

160
00:14:38,123 --> 00:14:43,127
Gregory, ¿está bien el Dharma?
- Creo que algo la está atrapando.

161
00:14:43,378 --> 00:14:47,257
La pasta está lista. ¡Luces cortas!
¿Gatito, <i>marinara</i> o <i>pesto?</i>

162
00:14:47,382 --> 00:14:53,013
No he comido <i>pesto...</i> - ¡Ya viene!
¿Ede? -Pues... <i>-¡Pesto!</i> Inteligente.

163
00:14:53,138 --> 00:14:59,393
¿Miel? <i>-Pesto.</i> -¡Mal! no hay ninguno
para todos. La respuesta correcta: <i>marinara!</i>

164
00:15:02,147 --> 00:15:06,150
Si quieres una ensalada,
cómelo rápido.

165
00:15:14,909 --> 00:15:18,912
¡No toques mi lanzador!

166
00:15:21,916 --> 00:15:28,915
¿Por qué estás sentado en la oscuridad? - Preguntas
Lo configuré. ¿Qué estás haciendo con el lanzador?

167
00:15:29,674 --> 00:15:34,554
Por el amor de Dios, ella se estaba preparando
Lo hice. Es terrible.

168
00:15:34,679 --> 00:15:37,807
Sí, también es mío.
-Está bien, es tuyo.

169
00:15:37,932 --> 00:15:42,062
lo guardaré en
Cajón para no estropear el estilo.

170
00:15:42,187 --> 00:15:47,067
Kathryn, esto es mío.
el estudio y mi jarra.

171
00:15:47,192 --> 00:15:53,073
Y quedará en la mesa donde está.
Ya veo. Pongámoslo detrás de la lámpara.

172
00:15:53,198 --> 00:15:57,827
Tengo una pistola de chispa de la época.
revolución y la usaré.

173
00:15:57,952 --> 00:16:00,580
Prusia no funciona.

174
00:16:00,705 --> 00:16:04,084
Entonces lo tiraré
a ti. Vuelva a colocar la jarra.

175
00:16:04,209 --> 00:16:08,462
no tocaré el tuyo
estúpida jarra. -Bien.

176
00:16:09,214 --> 00:16:14,218
Y algo más. quiero
Llámame Ted de ahora en adelante.

177
00:16:15,470 --> 00:16:19,223
No te excedas, Edward.

178
00:16:20,225 --> 00:16:25,229
Está bien, nos quedaremos
a: <i>No toques mi jarra.</i>

179
00:16:27,232 --> 00:16:30,360
Abby, estoy bien.
Escucha por qué te llamo.

180
00:16:30,485 --> 00:16:35,739
Un genio para ahorrar tiempo.
Ensalada de dos tipos de frijoles.

181
00:16:36,491 --> 00:16:40,494
¿No? ¡Vamos, que estoy sembrando perlas!

182
00:16:45,500 --> 00:16:49,002
Te llamaré más tarde.

183
00:17:12,277 --> 00:17:15,905
Hola, cariño.

184
00:17:16,030 --> 00:17:19,783
¿Qué estás haciendo? -Nada.

185
00:17:21,035 --> 00:17:24,288
¡Disfrutar!

186
00:17:31,796 --> 00:17:36,176
¿Le regalaste muebles a <i>Cáritas?</i>
- Sí. Pero si mi mamá pregunta,

187
00:17:36,301 --> 00:17:39,679
lo regalamos
pobres satanistas.

188
00:17:39,804 --> 00:17:45,309
¿Tacones? -¿Por favor? - conejito,
Saltar a buscar mis cosas a la farmacia.

189
00:17:45,560 --> 00:17:50,063
Si te queda cambio,
puedes comprar cerveza.

190
00:17:50,315 --> 00:17:52,942
No se quedará.

191
00:17:53,067 --> 00:17:58,198
¿Dónde están las cosas de Pete? - Resuelto
Los hice yo mismo. Lo confundieron.

192
00:17:58,323 --> 00:18:03,953
¿Cómo? - Les regalan cosas de soltero
un falso sentido de autoestima.

193
00:18:04,078 --> 00:18:07,957
Una vez que te deshaces de ellos, dependen
sobre ti. - ¿Pete acepta eso?

194
00:18:08,082 --> 00:18:12,085
Lo viste.
Él cree que va a tomar una cerveza.

195
00:18:13,338 --> 00:18:17,090
Tengo que irme.

196
00:18:17,842 --> 00:18:22,095
¡Tacones! Primer químico.

197
00:18:27,101 --> 00:18:31,481
¿Dónde has estado? pensé
¡que nunca volverás!

198
00:18:31,606 --> 00:18:36,486
Saqué a los perros. - Lo perdí
ese soy yo. Iré contigo la próxima vez.

199
00:18:36,611 --> 00:18:39,489
Si quieres.

200
00:18:39,614 --> 00:18:43,243
¿Puedo desafiarte?
preguntar? - Lo que quieras.

201
00:18:43,368 --> 00:18:47,497
¿Extrañas tus cosas?
- No, aquí no cabían.

202
00:18:47,622 --> 00:18:53,253
Y pagar por el almacenamiento es una estupidez.
- Pero la sensación de que están aquí...

203
00:18:53,378 --> 00:18:57,881
Mírame. tu eres
todo lo que necesito.

204
00:19:00,134 --> 00:19:05,515
Eres demasiado bueno. - ¿Qué puedo decir?
Te amo. - Yo también tú. - ¿Tanto?

205
00:19:05,640 --> 00:19:08,268
No tienes que hacer eso.

206
00:19:08,393 --> 00:19:11,895
Siéntate conmigo.

207
00:19:16,901 --> 00:19:20,904
¿Qué es? -Nada.
¿No es esto hermoso?

208
00:19:22,365 --> 00:19:27,036
Sí, supongo. - quieres mañana
vamos al taller de cerámica

209
00:19:27,161 --> 00:19:32,874
y hagamos ensaladeras
¿Como los de las revistas? -¡Claro!

210
00:19:35,628 --> 00:19:40,508
No sé. fuimos a pintar
cuencos y acabó en <i>Cáritas.</i>

211
00:19:40,633 --> 00:19:43,761
compramos todo
atrás y aquí estamos.

212
00:19:43,886 --> 00:19:48,766
¡El Dharma es maravilloso! - Sí. - soy yo
Tuve que darlo todo después del matrimonio.

213
00:19:48,891 --> 00:19:53,771
Pero obtienes mucho
a cambio. - Sí, lo entiendes.

214
00:19:53,896 --> 00:19:59,527
Gracias por ayudarme.
Te debo. - No lo hiciste, estamos empatados.

215
00:19:59,652 --> 00:20:03,155
Buenas noches.

216
00:20:19,756 --> 00:20:25,387
Insiste en que el lanzador de <i>Notre Dame</i>
estar aquí. Luchan con un motivo.

217
00:20:25,512 --> 00:20:31,393
Eliminemos el tema del pabellón de caza.
y reemplacémoslo por uno de estudiante.

218
00:20:31,518 --> 00:20:34,396
La veo. Me gusta.

219
00:20:34,521 --> 00:20:39,651
Pequeños cascos de cuero,
Remos fáciles aquí...

220
00:20:39,776 --> 00:20:44,406
<i>Gljobus</i> tiene que salir.
- ¿Quieres tomar el autobús por mí?

221
00:20:44,531 --> 00:20:49,160
Es tu culpa, Ted.
Sigamos adelante. Cortinas.

222
00:20:49,285 --> 00:20:53,789
Estoy pensando en los felices.
- Ya estoy sonriendo.

223
00:20:54,040 --> 00:20:58,169
Pintado con bolitas y
megáfonos. Puré de ratón deportivo.

224
00:20:58,294 --> 00:21:01,797
Sí, un ratón. Ciertamente.

225
00:21:02,298 --> 00:21:07,803
¿Adónde vas? - En el garaje.
Tal vez pueda hacer que esto funcione.

226
00:21:09,400 --> 00:21:26,400
..:: Diésel986 ::..
www.prijevodi-online.org


